30 de setembro...
Today is Translator's Day!
Hoy es día del traductor!
Oggi è il giorno del traduttore!
???????!
Hoje é Dia do (a) Tradutor (a)!
A data faz menção a São Jerônimo, conhecido por ser o tradutor da Bíblia.
Originalmente, o livro sagrado foi escrito em grego antigo e São Jerônimo o traduziu para o hebraico.
Por conta do feito, ele é considerado o santo padroeiro dos tradutores.
A celebração no calendário foi criada em 1991 pela Federação Internacional de Tradutores, conhecida também como FIT.
O intuito foi o deixar registrada a importância da atividade em questão, especialmente hoje em dia, em tempos de globalização.
Congratulations, translators!
¡Enhorabuena, traductores!
Congratulazioni, traduttori!
??,??!
Parabéns, tradutores!
Entendeu o inglês, o espanhol e o italiano, mas não sabe qual é o último idioma?
A gente te conta! Trata-se daquele que – segundo especialistas – quem dominar vai, em futuro bem breve, se dar muito bem profissionalmente: chinês!
[Fonte: www.calendariobr.com.br]