TRADUÇÃO (INGLÊS-PORTUGUÊS)

Descubra o mundo da tradução com o nosso curso de pós-graduação em Tradução (Inglês - Português) na UninCor. Este programa de estudos é projetado para transformar você em um especialista linguístico, capaz de superar as barreiras da língua e da cultura em um mundo cada vez mais globalizado.

Este curso irá equipá-lo com o conhecimento e as habilidades necessárias para se tornar um tradutor altamente qualificado e eficaz, capaz de navegar com facilidade entre o inglês e o português.

A tradução é uma habilidade altamente valorizada em muitos setores, incluindo o mundo empresarial, o setor editorial, organizações governamentais e não governamentais, e muito mais. Com a globalização, a necessidade de tradutores qualificados está em alta, tornando este um campo de trabalho promissor e em crescimento.

A pós-graduação em Tradução (Inglês - Português) da UninCor irá ajudá-lo a se destacar no mercado de trabalho. Com o domínio de duas línguas e a capacidade de traduzir de maneira eficaz entre elas, você se tornará uma peça-chave na comunicação global, dando-lhe uma vantagem competitiva.

Após a conclusão do curso, você estará apto para atuar em uma variedade de setores. Desde trabalhar como tradutor ou intérprete para empresas internacionais, editoras, organizações governamentais ou não governamentais, até oferecer seus serviços como freelancer para uma variedade de clientes em todo o mundo. Você também pode optar por atuar como intérprete em conferências internacionais, ou levar suas habilidades para outros campos, como ensino, edição e relações internacionais.

Este é o seu momento de investir em seu futuro e abrir novas portas para a sua carreira. Prepare-se para uma jornada de aprendizado e descoberta, e dê o próximo passo em sua carreira. Inscreva-se agora!

Diferenciais do curso de Tradução (Inglês - Português):

1. Investimento com retorno garantido: Acreditamos que o investimento em nosso programa de Tradução trará um retorno garantido aos nossos alunos.

2. Acesso a uma ampla biblioteca de recursos: Os alunos têm acesso a uma variedade de recursos, incluindo livros e artigos acadêmicos digitais, para apoiar seus estudos em Tradução.

3. Equipe docente de excelência: Nossa equipe de especialistas possui conhecimentos sólidos e está sempre atualizada com as tendências mais recentes na área de Tradução.

4. Oportunidades de networking e avanço na carreira: Durante o curso, o participante tem a oportunidade de estabelecer contatos e trocar experiências com profissionais de diversas áreas de Tradução.

5. Material didático de qualidade: Nossos materiais didáticos são cuidadosamente desenvolvidos para o curso de Tradução.

Módulos Básicos

• Metodologia de Pesquisa Científica

Módulos Específicos

• Modalidades da Tradução
• Fundamentos da Tradução 
• Metodologias da Tradução
• Língua Portuguesa para Tradução 
• Língua Inglesa Aplicada à Tradução 
• Revisão de Tradução 
• Tradução Literária 
• Tradução Técnica
• Princípios de Interpretação
• Oficina de Tradução
  

- Formação completa de nível superior: bacharelado, licenciatura ou tecnólogo.

- Obrigatório ter colação de grau concluída.

Matrícula - Processo Inscrição:

1. Faça a inscrição para o curso de interesse;

2. Efetue o pagamento da matrícula UNINCOR;

3. Acesse o Portal do Candidato (Login: e-mail cadastrado  e Senha: CPF (CPF sem ponto e traço)

 Faça o Upload de documentos* abaixo para fins de matrícula:

- Comprovante de pagamento de matrícula (para pagamentos via boleto ou pix);

- Certidão de nascimento ou casamento;

- Carteira de Identidade (RG, passaporte, carteira de trabalho frente e verso do documento com dados pessoais);

- CPF;

- Comprovante de residência recente (pode ser em nome de outra pessoa);

- Histórico Escolar do Curso Superior (todas as páginas do documento);

- Diploma do Curso Superior (frente e verso do documento) l Antes de enviar o seu Diploma certifique-se o campo Diplomado(a) tem a sua assinatura.

Observações:

>> Na ausência do Histórico ou Diploma, será necessário enviar Declaração de Conclusão de Curso com data de colação de grau e Termo de Responsabilidade válida somente para efeito de matrícula, porém, deverá apresentar o Histórico e Diploma até o término do curso.


>> *Aconselha-se digitalizar os documentos. Em caso de envio por celular, poderão optar por usar um aplicativo gratuito, como exemplo, o  Camscanner/ similar para que os documentos fiquem legíveis para o processo de certificação da Pós.  

1. Preparar profissionais para a prática eficiente da tradução entre inglês e português.

2. Aprofundar o conhecimento sobre a linguagem e a cultura dos países de língua inglesa.

3. Desenvolver habilidades para a tradução de textos literários.

4. Estudar as principais estratégias e técnicas de tradução.

5. Promover a prática da tradução através de atividades práticas e projetos.

Ao atingir esses objetivos, o profissional estará habilitado a atuar na tradução de textos literários, podendo trabalhar em editoras, agências de tradução, como freelancer, entre outros.

O curso de Especialização em “TRADUÇÃO (INGLÊS-PORTUGUÊS)” destina-se aos graduados em Letras/Educação.